:32:02
If you'd been bounced around on your ear
in the back of this thing...
:32:06
as much as I have,
the least you'd have is a dirty face.
:32:09
- How come you did that?
- It's a long story.
:32:12
Unhitch these horses
and give them a good rubdown.
:32:15
Yes, ma'am.
:32:16
- Do you belong here?
- Yes, I'm Mike King.
:32:19
That's a funny name for a girl. How did
you happen to get a nickname like that?
:32:23
It's not a nickname. It's Michael.
:32:27
Kind of a mean trick
to play on your parents, isn't it?
:32:30
They expect a boy, and get his name
all picked out, and then you come along.
:32:34
Yes, guess it was.
:32:37
I almost forgot, when you're finished,
will you take an extra horse...
:32:40
and go six miles out the Del Rio Pike
and pick up Hank?
:32:43
- Yes, ma'am. Who's Hank? Your sister?
- No, he's the foreman.
:32:47
- May I help you down, ma'am?
- Thanks.
:32:50
- I'll see you later.
- Yes.
:33:51
Listen, you,
that food's only free with your drink.
:33:58
- Do you understand English?
- No savvy.