:01:00
Al terminar la Guerra Civil,
:01:02
comenzó una guerra
más grande y despiadada...
:01:05
la pelea por la comida...
:01:07
El hambre pobló el Norte y el Sur...
:01:09
y aunque innumerables cabezas de ganado
deambulaban por los ranchos de Texas,
:01:13
murieron...
:01:15
No había TRANSPORTE, NI FERROCARRIL...
:01:19
Los senderos a los mercados...
:01:22
eran rastros sangrientos de los estragos
de los indios, los bandidos, los ladrones...
:01:26
Requería que un Aventurero pionero
del período...
:01:30
encontrara la respuesta...
:01:33
Éste es el año 1866, en Abilene, Kansas...
:01:40
AYER UNA ALDEA - HOY UN PUEBLO
:01:42
MAÑANA UNA METRÓPOLIS
:01:43
Gracias a WINDY MILLER
:01:51
BIENVENIDOS KANSAS Y PACIFIC R.R.
:02:00
Silencio, amigos.
:02:02
Por la presente te bautizo Windy Miller.
Cuidado con los ojos.
:02:10
- Al, ¿dónde está Windy?
- No lo he visto desde anoche.
:02:13
¿Alguien lo ha visto?
:02:15
- ¡No!
- ¡Cuidado!
:02:17
Ponlo sobre las luces.
:02:19
ESTE HOTEL
CUARTEL DE LOS GANADEROS DE TEXAS
:02:21
BIENVENIDOS A ABILENE
:02:23
- Un poco temprano, ¿no es así, Jim?
- No será por mucho, hermano.
:02:26
JUZGADO DEL CONDADO DE DICKINSON
ABILENE
:02:29
¿Sí?
:02:34
- Bud, ¿tienes algo que decir?
- Claro, soy culpable, juez.
:02:38
Me alejé de la gente y el pueblo
por tanto tiempo que no sabía lo que hacía.
:02:42
Estuve con Sherman en Georgia.
:02:48
- ¿Cuánto ha estado en prisión?
- Desde esta mañana, Su Señoría.
:02:51
- ¿Desde qué hora?
- Creo que desde las 3:00.
:02:55
¿Las 3:00?
:02:59
Las 2:30.