:07:00
Ефи?
:07:01
Аз съм.
:07:03
Слушай, съкровище.
:07:05
Застреляли са Майлс.
:07:07
Да, мъртъв е.
:07:10
Успокой се.
:07:12
Да.
:07:15
Трябва да съобщиш
новината на Айва.
:07:19
Дръж я далеч от мен.
:07:22
Така те искам.
:07:25
Сега тръгвай.
:07:28
Ти си ангел.
:07:30
Дочуване.
:07:44
- Какво искате?
- Сам Спейд. Полхаус ми позвъни.
:07:47
Не ви познах. Те са ей там.
:08:12
Знаех, че ще искаш
да го видиш преди да го откарат.
:08:15
Какво е станало?
:08:17
Застрелян е право в сърцето.
:08:19
С "Уебли".
:08:21
Английски е, нали?
:08:23
"Уебли-Форсби", 45 калибър,
8 патрона. Вече не ги правят.
:08:27
- Колко са изстреляни?
- Само един.
:08:29
Застрелян е тук, нали?
:08:31
Стоял е като теб,
с гръб към оградата.
:08:33
Стрелецът е стоял тук.
:08:35
Паднал е надолу по хълма
и е отнесъл оградата с него.
:08:39
Изстрелът е обгорил палтото.
:08:41
- Кой го откри?
- Един от нашите.
:08:44
- Някой чул ли е изстрела?
- Все някой трябва да е чул.
:08:48
Искаш ли да го видиш
преди да го откараме?
:08:50
Достатъчно е,
че вие сте видяли всичко.
:08:52
Пистолетът му е в кобура.
Не е стрелял.
:08:54
Палтото му е закопчано.
:08:56
Намерих 100 доларова банкнота
в джоба на жилетката му.