:26:01
защо рискувахте живота си,
за да ми попречите да претърся?
:26:04
Очаква ли се да позволявам
на всеки да ме претърсва?
:26:07
Естествено е да се опитам
да спестя на собственика...
:26:10
разходите, ако е възможно.
:26:12
Кой е той?
:26:13
Извинете, но не мога
да отговоря на въпроса.
:26:17
Ще е добре за всички,
ако си изложим картите.
:26:20
Аз пък не мисля, че е добре.
:26:23
Ако знаете повече от мен,
аз ще извлека полза от това.
:26:28
Вие също, това са $ 5 000.
:26:31
Не виждам $ 5 000 пред себе си.
:26:33
Искате ли гаранция
за моята честност?
:26:36
- Предплата става ли?
- Може би.
:26:38
Какво ще кажете за $ 100?
:26:40
А какво ще кажете вие за $ 200?
:26:43
Вие си мислите,
че птицата е у мен, но грешите.
:26:47
Друго предположение?
:26:48
Че знаете къде е,
или че знаете къде да я намерите.
:26:52
Не ме наемате за убийства
или кражби...
:26:54
а просто да я върна
по законен начин, нали?
:26:58
По възможност.
:27:00
Но го направете дискретно.
:27:04
Ако искате да говорите с мен, ще
ме намерите в хотел "Белведере".
:27:08
Стая 635.
:27:11
Искренно се надявам
на взаимната полза...
:27:14
от нашето сътрудничество.
:27:17
Ще си получа ли
пистолета обратно?
:27:19
Разбира се, бях забравил.
:27:23
Вдигнете си ръцете
и ги сложете зад главата.
:27:26
Възнамерявам
да претърся офиса ви.
:27:28
Да ме вземат...
:27:33
Разбира се.
:27:35
Претърсвайте, няма да ви спра.