:55:05
Влизайте.
Благодаря за посещението.
:55:08
Не трябва да го оставяте
да се разхожда с тези.
:55:10
Може да се нарани.
:55:14
Какво стана?
:55:15
Едно сляпо вестникарче му ги взе,
но аз ги взех обратно.
:55:22
Вие сте бил страхотен образ,
дайте си шапката.
:55:30
Седнете там.
:55:37
- Дължа ви извинение, г-не.
- Забравете.
:55:40
Да говорим за черната птица.
:55:42
Да говорим.
:55:47
Хайде.
:55:49
Това ще бъде най-невероятното
нещо, което сте чувал.
:55:52
А знам,
че човек от вашия калибър...
:55:55
е виждал доста невероятни неща.
:55:59
Какво знаете за Ордена на
Св. Йоан от Йерусалим...
:56:02
по-късно известен
като рицарите от Родос?
:56:04
- Били са кръстоносци, нали?
- Много добре.
:56:10
През 1539 тези рицари...
:56:12
са убедили император Чарлз V
да им даде остров Малта.
:56:16
Той поставил едно условие.
:56:17
Че всяка година
ще му пращат сокол...
:56:20
като признание,
че Малта е испанска.
:56:23
Слушате ли ме?
:56:26
Имате ли някаква представа...
:56:28
за богатството на Ордена
по това време?
:56:30
Били са добре финансово.
:56:32
"Добре" звучи твърде бледо,
те са се къпели в злато.
:56:35
Дълги години те са носили
от Изтока скъпоценна плячка...
:56:39
скъпоценни метали, коприна,
слонова кост.
:56:41
За тях Свещените войни
са били начин за забогатяване.
:56:46
Рицарите били безкрайно
благодарни на императора...
:56:49
за неговата щедрост.
:56:51
И затова намислили да пратят...
:56:53
вместо жива птица
първата година...
:56:57
великолепен златен сокол...
:56:59
обсипан от главата до краката...