1:02:18
Haló, Effie. To jsem já.
1:02:20
Dej mi sleènu O'Shaughnessyovou.
1:02:23
Není tam?
1:02:27
Coe? Nevrátila se?
1:02:31
Jdi hned do kanceláøe a poèkej, a se ozvu.
1:02:35
Zkusme pro zmìnu udìlat nìco správnì.
1:03:12
NÁMOØNÍ ZPRÁVY
1:03:13
Dnení pøíjezdy
1 7:35 - La Paloma z Hongkongu
1:03:28
Vypuklo to v podpalubí na zádi.
1:03:31
Jaké mìla pojitìní?
1:03:32
-Mrtví?
-Ne.
1:03:33
Na palubì byla jen pøístavní hlídka.
1:03:37
-Má známá pøijela...
-Co?
1:03:39
Má známá pøijela dnes odpoledne.
1:03:41
Nevidìl jsem ji pak. Mám o ni starost.
1:03:43
Bez obav, pane. Nikomu se nic nestalo.
1:03:46
Nevidìl jste ji náhodou? Malá, asi 150 cm...
1:03:49
To nevím, pane. Ale jestli pøijela na lodi,
dostala se ven vèas.
1:03:54
Na lodi byla jen hlídka, kdy oheò propukl.
1:03:59
Ted' o tom ví tolik, co já, zlato.