:11:01
Det gjorde Miles fordi vi havde en klient...
:11:03
-Hvem er det?
-Beklager. Det kan jeg ikke sige.
:11:06
Vær fornuftig, Sam. Hjælp os nu.
:11:08
Hvordan kan vi opklare noget,
hvis du ikke fortæller, det du ved?
:11:11
Tom sagde, du havde for travlt til
at se din døde partner.
:11:15
Du tog ikke derhen for
at sige det til konen.
:11:17
Vi ringede til dit kontor, og pigen sagde,
du havde sat hende til det.
:11:21
Du får ti minutter til at ringe til hende.
:11:24
Du får ti minutter til
at komme hen til Thursby.
:11:27
Det skulle du nemt kunne klare på den tid.
:11:29
Hvad har din fyr gang i?
:11:30
Det her: Thursby blev skudt
foran hans hotel...
:11:33
en halv time efter du forlod Bush Street.
:11:36
Hold nallerne fra mig.
:11:37
Hvad tid kom du hjem?
:11:39
Et par minutter siden.
Jeg gik og tænkte over tingene.
:11:41
Det ved vi. Vi forsøgte at ringe.
:11:43
-Hvor var du?
-Bush Street.
:11:45
-Så du nogen?
-Nej. Ingen vidner.
:11:48
Nå, nu ved jeg, hvor jeg står.
:11:50
Undskyld jeg tog det ilde op,
men jeres anklager gjorde mig nervøs.
:11:54
Miles' død rystede mig, og så jer.
:11:57
Det er okay nu, jeg ved,
hvad det drejer sig om.
:11:59
Glem det, Sam.
:12:01
-Døde Thursby?
-Ja.
:12:02
Hvordan dræbte jeg han?
:12:03
Han blev skudt fire gange i ryggen med
en .44 eller .45 fra modsatte side.
:12:08
Ingen så det, men det ser sådan ud.
:12:10
-Ved hotelfolkene noget?
-Kun at han kom for en uge siden.
:12:13
-Alene?
-Ja.
:12:15
Fandt du ud af, hvem han var?
Hvad han havde gang i? Gjorde du?
:12:18
-Vi troede, du kunne fortælle os det.
-Jeg har aldrig set Thursby.
:12:22
Du kender mig, Spade.
:12:24
Om du har gjort det eller ej,
så vil du få en fair aftale og rimelig chance.
:12:28
Måske vil jeg ikke bebrejde dig,
han slog din partner ihjel...
:12:31
men det skal ikke afholde mig fra
at tiltale dig.
:12:33
Rimeligt nok.
:12:34
Jeg ville have det bedre,
hvis I tog en drink med mig.
:12:45
Skål på forbrydelse!
:12:48
THURSBY, ARCHER
MORD SAMMENHÆNG!
:12:52
Privat Detektiv Skyggede Thursby