:35:06
Det er anden gang, De slår mig!
:35:09
Bare tag det og hold af det.
:35:14
Hvem er det?
:35:16
Det ved jeg ikke. Ti stille.
:35:25
Davs.
:35:27
I vælger altid det rigtige tidspunkt.
:35:30
-Hvad nu?
-Vi vil tale med dig.
:35:32
-Værsgo og tal.
-Skal vi stå her i gangen?
:35:35
-I kan ikke komme ind.
-Hold nu op, Sam.
:35:38
Du bli'r vel ikke voldelig?
:35:40
Vær nu fornuftig.
:35:42
Det kan betale sig at samarbejde.
:35:44
Du er sluppet helskindet indtil videre,
men det går ikke længere.
:35:47
-Stop mig når I kan.
-Det er det jeg har i sinde.
:35:50
Der er snak om dig og Archers kone.
:35:52
-Er der noget i det?
-Ikke det fjerneste.
:35:54
Hun ville skilles fra ham,
for at være sammen med dig...
:35:57
men han ville ikke skilles. Er det rigtigt?
:36:00
Derfor var han under pres.
:36:02
Vær nu ikke et svin, Dundy.
:36:03
At jeg dræbte Thursby
fordi han dræbte Miles...
:36:06
holder ikke, hvis jeg beskyldes
for Miles mord.
:36:08
Det har du ikke hørt mig sige.
:36:10
Du siger det konstant.
:36:12
Har I ikke noget bedre at lave,
end at komme her...
:36:14
tidligt om morgenen
og stille dumme spørgsmål?
:36:17
-Og få en masse løgnsvar.
-Tag det roligt.
:36:20
Hvis du siger, der ikke er noget
mellem dig og Archers kone, lyver du.
:36:23
Er det tippet der fik jer til at komme
på det ukristelige tidspunkt?
:36:27
Det er et af dem.
:36:28
Og de andre?
:36:30
Lad os komme ind!
:36:33
Godt Spade, vi går.
:36:36
Måske har du ret i at snyde os.
Tænk over det.
:36:41
Hjælp!
:36:42
-Jeg formoder vi kommer ind.
-Det formoder jeg.
:36:48
Hvad sker der?
:36:49
Se, betjent! Se hvad hun har gjort!
:36:52
-Gjorde De det?
-Det var jeg nødt til.
:36:54
Jeg var alene med ham. Han angreb mig.
:36:56
Jeg måtte holde ham væk!
:36:58
Din beskidte løgner! Det er ikke rigtigt!