:42:00
Vi har hele natten.
:42:03
Kaffen er snart klar.
Lad os tage en kop og prøve igen.
:42:06
Jeg er så træt...
:42:09
så træt af at lyve og digte historier.
:42:13
Uden at vide,
hvad der er løgn og hvad der er sandt.
:42:38
Jeg vil tale med hr. Cairo. Joel Cairo.
:42:45
Tak.
:42:57
Hvor er han?
:43:00
Hvad?
:43:01
Hvor er han?
:43:02
Hvem?
:43:03
Cairo.
:43:04
Tager du gas på mig?
:43:06
Det siger jeg, når jeg gør.
:43:08
New York, ikke?
:43:10
Skrid.
:43:11
I vil tale med mig før end planlagt.
:43:14
Nogen af jer bliver nødt til det,
sig det til den tykke mand.
:43:18
Spørg, og du skal få masser.
:43:22
Jeg sagde, du skulle skride.
:43:24
Skrid!
:43:26
Folk mister tænder ved at tale sådan.
:43:28
Hvis du vil være her, så tal høfligt.
:43:36
Luke.
:43:43
-Dav Sam.
-Dav Luke.
:43:45
Det var ærgerligt med Miles.
:43:47
Ja, det var uheldigt.
:43:49
Jeg vil vise dig noget.
:43:54
Hvorfor lader du usle gangstere
flyde i forhallen...
:43:57
med deres pistoler, der buler under tøjet?