:47:00
Det er meget venligt.
:47:01
Kom i gang.
:47:03
Der er normalt en taxa parkeret i smøgen.
:47:05
Kør med et stykke.
Pas på, I ikke bliver fulgt.
:47:08
Skift taxa et par gange.
:47:10
Jeg ringer til mor.
:47:11
Det er tid til det, når du kommer tilbage.
:47:14
Jeg ringer til dig senere.
:47:35
Hallo.
:47:37
Der er Samuel Spade.
:47:38
Min sekretær sagde, hr. Bryan ville se mig.
:47:42
Ja. Spørg ham,
hvornår det passer ham bedst.
:47:46
S-p-a-d-e.
:47:49
Davs, skat.
:47:50
Ja.
:47:51
2.30. Godt. Tak.
:47:54
Sam, tilgiv mig. Jeg beder dig.
:47:57
Jeg sendte politiet hjem til dig.
:47:59
Jeg var gal, syg af jalousi.
Jeg sagde, at hvis de tog derned...
:48:02
ville de opdage noget om mordet på Miles.
:48:04
-Hvad fik dig til det?
-Jeg var vred, Sam. Jeg ville gøre dig ondt.
:48:08
-Sagde du, hvem du var?
-Nej. Sam kæreste, jeg...
:48:10
Hvor ringede du fra?
:48:11
Kiosken overfor din lejlighed.
:48:13
Tænk over, hvad du skal sige til politiet.
:48:16
Du vil høre fra dem.
:48:17
Forresten...
:48:18
hvor var du den aften Miles blev myrdet?
:48:21
Hjemme.
:48:23
-Det var jeg.
-Nej!
:48:24
Men hvis det er din version,
er det i orden med mig.
:48:28
Smut nu med dig.
:48:39
Hallo.
:48:40
Ja, det er Spade.
:48:42
Ja, hr. Gutman, jeg har det.
Jeg ventede at høre fra Dem.
:48:45
Nu? Jo før jo bedre.
Lad os sige 15 minutter. Godt.
:48:49
12C.
:48:51
12C til venstre, hr.