1:05:05
Hvorfor kunne han ikke have levet længe
nok til at fortælle os noget?
1:05:10
Kom, kom, kom, ikke noget med det nu.
1:05:14
Du kan ikke besvime nu.
1:05:15
Godt Sam.
1:05:25
Tror du virkelig...
1:05:40
-Vi har den, engel, vi har den.
-Det gør ondt.
1:05:45
Tag telefonen.
1:05:49
Hallo.
1:05:50
Ja?
1:05:52
Hvem?
1:05:55
Ja.
1:05:57
Hvor?
1:05:59
Ja, ja.
1:06:02
Hallo!
1:06:04
Det var frøken O'Shaughnessy!
Hun er i fare!
1:06:06
-Hvor er hun?
-Burlingame, 26 Ancho.
1:06:08
Stemmen, den var frygtelig!
1:06:10
Der skete noget inden hun fik afsluttet.
Hjælp hende!
1:06:13
Du må tage hen til hende!
Han hjalp hende og de dræbte ham...
1:06:16
Du må tage af sted, Sam!
1:06:18
Godt, så går jeg!
1:06:20
Ring til politiet, når jeg er gået.
1:06:21
Sig hvad der er sket,
men nævn ingen navne.
1:06:24
Jeg fik en opringning og måtte gå,
men jeg sagde ikke hvor.
1:06:27
Glem denne her.
Fortæl hvad der skete, men uden den.
1:06:30
Alting skete nøjagtigt som det skete...
1:06:33
men uden bylten
og jeg fik opringningen, ikke dig.
1:06:36
Ja, Sam.
1:06:37
Okay.
1:06:41
Luk og lås døren,
og luk ikke op før politiet kommer.
1:06:44
Ved du, hvem han er?
1:06:45
Ja! Det er kaptajn Jacoby,
fra skibet La Paloma.
1:06:49
Du er dygtig, søster.