:01:07
Aber Seeräuber kaperten die Galeere,
auf der das Geschenk überbracht wurde.
:01:11
Und so blieb das Schicksal dieses
Malteser Falken bis heute ein Geheimnis.
:01:40
Was gibt's?
:01:41
Eine Miss Wonderly will Sie sprechen.
:01:44
Eine Klientin?
:01:45
Sie sieht so aus.
Auf jeden Fall sehr hübsch.
:01:48
Lassen Sie sie eintreten!
:01:54
Kommen Sie herein.
:02:02
Bitte nehmen Sie Platz.
:02:04
Ich fragte nach einem Privatdetektiv
:02:07
und erhielt Ihre Adresse.
:02:08
Erzählen Sie alles von Anfang an.
:02:11
Ich komme aus New York.
:02:14
Ich suche meine Schwester.
:02:16
Ich vermute sie hier in San Francisco
:02:18
mit einem gewissen Floyd Thursby.
:02:22
Ich weiß nicht, wo sie ihn traf.
:02:24
Wir standen uns nie sehr nahe.
:02:27
Sonst hätte Corinne wohl gesagt,
sie wolle mit ihm weg.
:02:30
Ich muß sie finden,
bevor unsere Eltern zurückkommen.
:02:33
Schrieb Ihre Schwester?
:02:36
Ein paar Worte, vor zwei Wochen.
:02:39
Sie schrieb nur, es gehe ihr gut.
:02:41
Ich bat sie per Telegramm heimzukommen.
:02:43
Ich schickte es postlagernd.
:02:46
Sie antwortete nicht, also kam ich her.
:02:50
Ich schrieb, ich käme.
Das war falsch, nicht?
:02:52
Weiß man nie zuvor.
:02:55
Fanden Sie sie?
:02:56
Ich schrieb, ich sei im Hotel St. Mark.