:07:00
Hallo Effie.
:07:01
Ich bin's.
:07:03
Teuerste,
:07:05
Miles ist erschossen worden.
:07:07
Ja ... tot.
:07:10
Nur nicht aufregen.
:07:15
Könnten Sie seine Frau benachrichtigen?
:07:19
Halten Sie sie fern.
:07:22
Sehr nett von Ihnen.
:07:25
Ich gehe gleich hin.
:07:28
Sie sind ein Engel.
:07:44
Was wollen Sie?
- Sam Spade. Tom Polhaus rief an.
:07:47
Ich erkannte Sie gar nicht. Dort hinten.
:08:12
Sie wollen ihn sicher sehen,
bevor wir ihn wegschaffen.
:08:15
Was ist geschehen?
:08:17
Traf mitten ins Herz.
:08:19
Es ist eine Webley.
:08:21
Englisch, nicht?
:08:23
Ja, sie werden nicht mehr hergestellt.
:08:27
Wieviele Schüsse wurden abgefeuert?
- Nur einer.
:08:29
Das bedeutet ...
:08:31
Er stand mit dem Rücken zum Zaun.
:08:35
Er fiel samt einem Stück Zaun rückwärts
auf den Fels.
:08:39
Der Mantel wurde versengt.
:08:41
Wer fand ihn?
- Der Mann auf Streife.
:08:44
Hörte jemand den Schuß?
- Ohne Zweifel. Wir kamen eben erst.
:08:48
Möchten Sie ihn noch sehen?
:08:50
Ihr Bericht genügt.
:08:52
Seine Waffe war eingesteckt
:08:54
und sein Mantel zugeknöpft.
:08:56
100 $ in der Jacke, 30 $ in der Hose.