:07:00
?Hola, Effie?
:07:01
Soy yo.
:07:03
No, escucha, tesoro.
:07:05
Han disparado a Miles.
:07:07
Si, muerto.
:07:10
No, no te pongas nerviosa.
:07:12
Si.
:07:15
Tendras que darle la noticia a Iva.
Antes me caigo muerto.
:07:19
Y aléjala de mi.
:07:22
Buena chica.
:07:25
Ve hacia alli enseguida.
:07:28
Eres un angel.
:07:30
Adiôs.
:07:44
-?Qué desea?
-Soy Sam Spade. Polhaus me ha llamado.
:07:47
No le habia reconocido. Estan ahi detras.
:08:12
Hola, Sam. Suponia que querrias
verlo antes de que nos lo llevaramos.
:08:15
Gracias, Tom. ?Qué ha pasado?
:08:17
Le han atravesado el corazôn con esto.
:08:19
Es una Webley.
:08:21
Inglesa, ?verdad?
:08:23
Una Webley-Forsby del 45, automatica,
de ocho balas. Ya no las fabrican.
:08:27
-?Cuantas balas ha usado?
-Sôlo una.
:08:29
A ver. Le han disparado aqui, ?no?
:08:31
Estaba como tû, de espaldas a la valla.
:08:33
El hombre que le ha disparado estaba aqui.
:08:35
Ha caido hacia atras por la ladera
y ha arrastrado la valla hasta la roca.
:08:39
Si. La rafaga le ha quemado el abrigo.
:08:41
-?Quién lo ha encontrado?
-Un agente.
:08:44
-?Alguien ha oido el disparo?
-Seguro que si. Acabamos de llegar.
:08:48
?Quieres verlo antes de que
nos lo llevemos?
:08:50
No, ya habéis visto todo lo visible.
:08:52
Aûn tenia la pistola en la cadera.
No disparô.
:08:54
Llevaba el abrigo abrochado.
:08:56
Tenia 100 dôlares en el bolsillo del chaleco
y unos 30 en los pantalones.