1:06:02
?Oiga? ?Oiga? ?Oiga?
1:06:04
!Era la Srta. O"Shaughnessy!
!Debes ir! !Esta en peligro!
1:06:07
-?Dônde esta?
-Burlingame, Ancho, 26.
1:06:08
!Su voz sonaba terrible!
1:06:10
Ha pasado algo antes de que
pudiera terminar. !Ayûdala!
1:06:13
!Tienes que ir en su auxilio!
El quiso ayudarla y le han matado...
1:06:16
!Tienes que ir, Sam!
1:06:18
!De acuerdo, iré!
1:06:20
Cuando me vaya, llama a la policia.
1:06:21
!Cuéntales lo que ha pasado,
sin decir nombres!
1:06:24
Han llamado y te he dicho que debia irme,
pero no a dônde.
1:06:27
Olvida esto. Diles lo que ha pasado,
pero nada de esto.
1:06:30
?Lo has entendido?
Todo ha pasado exactamente asi,
1:06:33
pero sin el bulto,
y yo he cogido el teléfono, no tû.
1:06:36
Si, Sam.
1:06:37
Muy bien.
1:06:41
Cierra la puerta con llave
y no abras hasta que venga la policia.
1:06:44
?Sabes quién es?
1:06:45
!Si! Es Jacoby, el capitan de La Paloma.
1:06:49
!Eres una buena persona, hermana!
1:07:11
-?Me deja su lapiz?
-Desde luego.
1:07:38
-?Frank?
-Hola, Sr. Spade.
1:07:40
-? Tienes el depôsito lleno?
-Claro.
1:07:41
?Conoces la calle Ancho en Burlingame?
1:07:43
No, pero la encontraremos.
1:07:45
Al nûmero 26, y cuanto antes mejor.
1:07:57
No apagues el motor.