1:08:23
-?Pista falsa, Sr. Spade?
-Si.
1:08:32
Vamos a una cabina telefônica.
1:08:34
?Hola, Sra. Perine? ?Esta Effie?
1:08:36
Si, por favor.
1:08:39
!Hola, tesoro! ? Tienes buenas noticias?
1:08:41
No, no. Era una pista falsa.
?Estas segura de que era su voz?
1:08:45
Bueno, no era nada.
1:08:47
?Ha ido todo bien?
No has dicho nada del paquete, ?no?
1:08:50
Estupendo.
1:08:52
? Te han llevado a comisaria?
1:08:55
De acuerdo, tesoro.
1:08:56
Sera mejor que te acuestes y descanses.
Pareces exhausta.
1:09:00
No. Déjalo para manana. Me voy a casa.
1:09:08
-Gracias. Buenas noches, Frank.
-Buenas noches, Sr. Spade.
1:09:17
Estaba escondida en un portal
un poco mas arriba.
1:09:20
Creia que no vendrias nunca.
1:09:31
?Puedes andar o te llevo?
1:09:33
Estaré bien en cuanto pueda
echarme en algûn sitio.
1:09:50
Bueno, ya estamos todos.
1:09:51
Pasen, siéntense
y pônganse cômodos para hablar.
1:09:54
Claro.
1:09:55
-!Atras! No vas a registrarme.
-!No te muevas y callate!
1:09:59
No me toques
o tendras que usar esa pistola.