The Maltese Falcon
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:13:03
Nuori hurjimus! Muistuttakaa,
että haukka ei ole vielä teillä.

1:13:09
Rauhassa nyt, Wilmer.
Älä suotta usko kaikkea.

1:13:14
Jättäköön minut rauhaan.
1:13:19
Ideanne ei ole tyydyttävä.
Jätetään asia sikseen.

1:13:23
Seuraava idea ei ole yhtä hyvä,
mutta parempi kuin ei mitään.

1:13:28
Haluatteko kuulla?
-Aivan varmasti.

1:13:34
Antakaa heille Cairo.
-Johan nyt...

1:13:38
Entä te tai neiti O'Shaughnessy?
-Haukka on minulla.

1:13:45
Neiti O'Shaughnessyn osasta
olen valmis keskustelemaan...

1:13:50
Näytätte unohtavan,
että te ette voi juuri vaatia mitään!

1:13:54
Keskustellaan herrasmiesmäisesti.
1:13:58
Mutta herra Cairon sanoissa on perää...
1:14:01
Te ette saa lintua jos tapatte minut.
1:14:05
Ja kun tiedän sen,
niin miten voitte pelotella minua?

1:14:08
Löytyy muitakin tapoja kuin
tappaminen tai sillä uhkaaminen.

1:14:13
Se on totta.
1:14:18
Mutta ne eivät hyödytä,
ellei kuoleman uhka ole mukana.

1:14:23
Ja silloin teidän on pakko
tappaa minut tai luovuttaa.

1:14:29
Tuo asenne edellyttää
tilanteen hyvää arvioimista.

1:14:33
Tiukassa tilanteessa voi pian
unohtaa mikä on parhaaksi -

1:14:38
ja antaa tunteille vallan.
1:14:41
Minun keinoni on saada
teidät tukalaan tilanteeseen -

1:14:45
ilman että hermostutte
liikaa ja surmaatte minut.

1:14:48
Te olette kyllä melkoinen!
1:14:56
Taitaa käydä köpelösti, poika.
1:14:59
Toivottavasti tällaiset asemiehet
eivät vaikuta arvostelukykyynne.


esikatselu.
seuraava.