1:28:12
Onko ylikonstaapeli Polhaus?
Tässä Sam Spade.
1:28:18
Tom, minulla olisi jotain.
Kuuntelehan tarkasti.
1:28:21
Eräs 20-vuotias Wilmer Cook
murhasi Thursbyn ja Jacobyn.
1:28:28
Hän työskentelee Kasper Gutmanille.
Ukko painaa ainakin 150 kiloa.
1:28:32
Cairo on mukana. He lähtivät
hotelliin ja aikovat häipyä täältä.
1:28:38
Varo sitä nuorta heppua.
Kyllä, erittäin. Onnea.
1:28:44
Istumme ruutitynnyrin päällä,
ja on vain hetki aikaa. Kerro nyt.
1:28:49
Miksi Thursbyä piti varjostaa?
-Arvelin hänen pettävän minut.
1:28:54
Vale! Halusit päästä hänestä,
jotta ei tarvitse jakaa saalista.
1:29:00
Sitäkö suunnittelit?
-Halusin pelotella hänet pois.
1:29:04
Miles ei olisi paljastanut itseään.
Sinä kerroit hänestä Thursbylle.
1:29:12
Niin kerroin.
1:29:16
Mutta en olisi kertonut jos olisin
luullut Floydin tappavan hänet.
1:29:20
Hän ei aikonutkaan tappaa.
1:29:23
Miles ei olisi koskaan seurannut -
1:29:26
aseistettua miestä sellaiseen ansaan.
1:29:30
Mutta sinua olisi.
Siihen hän oli tarpeeksi tyhmä.
1:29:35
Hän olisi katsellut sinua
ja liponut huuliaan.
1:29:40
Olisit voinut ampua hänet
helposti Thursbyn aseella.
1:29:45
Älä sano tuollaista...
-Poliisit ovat pian täällä! Puhu!
1:29:48
Älä yritä. Olemme molemmat pulassa.
Miksi ammuit Milesin?
1:29:55
Ei ollut tarkoitus.
Mutta kun Floyd ei pelästynyt...