The Maltese Falcon
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:32:01
Kuinka voit tehdä tämän minulle?
1:32:04
Archer ei voinut olla yhtä...
1:32:19
Tuo ei auta yhtään.
1:32:24
Et ymmärrä minua, mutta yritän kerran.
1:32:27
Jos työtoveri murhataan,
asialle pitää tehdä jotain.

1:32:31
Sillä ei ole merkitystä
mitä mieltä hänestä on.

1:32:36
Me olemme yksityisetsiviä.
1:32:39
Jos yksi meistä kuolee,
niin murhaaja ei saa paeta.

1:32:46
Se on huono juttu joka etsivälle.
1:32:49
Ovatko nuo syyt muka
riittäviä lähettämään minut...

1:32:52
Odota että puhun loppuun.
1:32:57
En voi luottaa sinuun,
ja voit käyttää tätä minua vastaan.

1:33:02
En voisi olla varma,
että et ampuisi minua jonain päivänä.

1:33:07
Tämä on asian yksi puoli.
Ehkä osa on epäoleellista.

1:33:13
Mutta seikkoja on monia.
1:33:17
Toinen puoli on se,
että ehkä rakastat minua tai minä sinua.

1:33:23
Tiedät kyllä rakastatko vai et.
1:33:27
Ehkä. Vietän muutaman ikävän yön
kun olet pois, mutta se menee ohi.

1:33:37
Jos sanani eivät merkitse mitään,
niin sanotaan näin:

1:33:41
Joudut vastuuseen, vaikka en sitä tahtoisi.
1:33:45
Sinä laskit sen varaan,
kuten muidenkin kanssa.

1:33:49
Entä jos haukka olisi ollut
oikea ja olisit saanut rahasi?

1:33:53
Ehkä en ole tarpeeksi kiero.
Vaikka siitä voisi olla hyötyä.

1:33:58
Silloin voisi saada rahakkaita keikkoja.

esikatselu.
seuraava.