:07:03
Ecoute, Miles s"est fait buter.
:07:07
Oui, mort.
:07:10
Du calme!
:07:15
Préviens Iva.
:07:19
Et ôte-la de mes pattes!
:07:22
Tu es gentille!
:07:25
Vas-y.
:07:28
Tu es un ange!
:07:45
Je suis Sam Spade.
Tom Polhaus m"a appelé.
:07:47
Je ne vous avais pas reconnu. Là-bas...
:08:13
Tu veux le voir avant qu"on l"emmène?
:08:16
Comment?
:08:17
En pleine poitrine. Avec un Webley.
:08:21
Anglais, hein?
:08:23
Webley-Forsby automatique, 8 coups.
:08:26
On n"en fait plus. Combien de balles?
:08:28
Une seule.
:08:30
Il devait être le dos à la barrière.
:08:33
Le type a tiré de là.
:08:35
Miles a dû basculer
jusqu"à cette grosse pierre, hein?
:08:39
Oui. Son pardessus a été troué.
:08:41
Qui l"a trouvé?
:08:42
L"agent de service.
:08:44
On a entendu tirer?
:08:45
Peut-être. On vient d"arriver...
:08:48
Tu veux le voir?
:08:50
Non. Je ne verrais rien de plus que toi.
:08:52
Il avait son flingue sur lui.
:08:54
Et son pardessus.
:08:56
100 $ dans son veston
et 30 dans sa poche de pantalon.
:08:59
Il était sur un boulot?