:12:01
Thursby est mort?
:12:02
Comment je l"ai tué déjà?
:12:03
4 balles dans le dos.
:12:05
Avec un 44 ou un 45. D"en face.
:12:08
Personne n"a rien vu.
:12:10
L"hôtel sait quoi sur lui?
:12:12
Rien. Une semaine qu"il y était.
:12:13
Seul?
:12:15
Qui c"était? Vous avez trouvé?
:12:18
On comptait sur vous.
:12:20
Je ne l"ai jamais vu. Ni mort, ni vivant.
:12:22
Vous me connaissez.
:12:24
Que ce soit vous ou pas, je serai réglo.
:12:27
Je ne vous en voudrais pas:
il a tué votre associé.
:12:31
Mais je vous coffrerai.
:12:33
Correct!
:12:34
Mais buvons plutôt...
:12:45
Au crime!
:12:48
LES MEURTRES DE THURSBY
ET D"ARCHER LIES!
:12:52
Le détective filait Thursby.
:13:06
Elle est là.
:13:08
Je t"avais dit de m"éviter ça!
:13:11
Mais sans me dire comment!
:13:13
Je l"ai eue sur le dos toute la nuit!
:13:15
Excuse-moi.
:13:18
Bonjour, Iva.
:13:30
Effie s"est occupée de tout?
:13:34
Je crois.
:13:36
C"est toi qui l"as tué?
:13:41
Qui t"a mis ça dans la tête?
:13:44
J"ai cru que sans lui...
:13:48
Sois gentil, Sam!
:13:58
"Tu as tué mon mari. Sois gentil!"