:51:00
Avez-vous idée
:51:02
de ce qu"il peut rapporter?
:51:07
Si je vous annonçais la moitié,
vous me traiteriez de menteur.
:51:11
Non, même si je le pensais.
:51:12
Mais dites-moi ce que c"est
et je ferai le calcul.
:51:19
Vous ne le savez pas?
:51:21
Je sais de quoi il a l"air...
:51:23
et sa valeur en vie humaine.
:51:26
Elle ne vous a rien dit?
:51:29
Cairo, non plus?
:51:31
Il m"a offert 10 000 dollars.
:51:32
Même pas des livres!
:51:37
Savent-ils ce qu"est cet oiseau?
:51:40
Difficile à dire.
:51:41
Cairo ne dit ni oui, ni non.
:51:43
Elle dit que non, mais elle ment.
:51:46
C"est assez judicieux.
:51:49
S"ils ne savent rien,
je suis seul au monde à savoir!
:51:54
Quand vous me l"aurez dit, on sera deux!
:51:56
Mathématiquement exact.
:51:58
Mais vais-je vous le dire?
:52:01
Vous savez ce qu"il est, moi où il est.
:52:04
Où est-il?
:52:06
Je devrais parler
alors que vous vous taisez.
:52:10
Ce n"est pas équitable.
:52:12
Nous ne pouvons nous entendre.
:52:16
Réfléchissez, et vite!
:52:18
J"ai dit à votre petite frappe
que vous devrez parler!
:52:20
Parlez ou vous n"aurez rien.
:52:23
Je n"ai pas de temps à perdre!
:52:26
Autre chose:
:52:27
ôtez cette lavette de mes pattes!
:52:29
Sinon je le descends!
:52:31
Vous êtes... un violent.
:52:35
Je vous laisse jusqu"à 17 h.
:52:38
Après, terminé!