The Maltese Falcon
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:55:05
Merci d"être venu.
:55:08
Ne le laissez pas se balader avec ça,
il peut se blesser!

:55:15
Je les ai pris à un cul-de-jatte
qui les lui avait chipés!

:55:22
Vous êtes un sacré phénomène!
:55:25
Donnez-moi votre chapeau.
:55:37
Je vous dois des excuses.
:55:39
Laissez ça. Parlons de l"oiseau noir.
:55:42
Parfait, parlons-en.
:55:49
Vous n"avez jamais rien entendu de tel.
:55:52
Pourtant un homme de votre trempe...
:55:55
a dû en entendre!
:55:59
Que savez-vous
de l"Ordre des Hospitaliers de Jérusalem,

:56:02
plus tard appelés Chevaliers de Rhodes?
:56:04
Ça date des croisades?
:56:10
En 1539, ces chevaliers persuadèrent
:56:13
Charles Quint de leur céder Malte.
:56:16
Il y mit une condition:
:56:17
un tribut annuel d"un faucon,
:56:20
gage de soumission à l"Espagne.
:56:23
Vous me suivez?
:56:26
Avez-vous idée de la richesse inouie
de l"Ordre, à l"époque?

:56:30
Ça devait pas être mal!
:56:32
Ils roulaient sur l"or!
:56:35
Ils s"étaient emparés
des pierres précieuses,

:56:39
des soieries, des ivoires...
:56:41
Les croisades étaient affaires de butins!
:56:46
Les Chevaliers furent reconnaissants
à Charles Quint

:56:49
de sa générosité.
:56:51
Aussi pour le premier tribut, envoyèrent-ils
:56:54
au lieu d"un oiseau vivant,
:56:57
un faucon d"or,
:56:59
serti de leurs plus belles pierres.

aperçu.
suivant.