1:26:07
C"est un coup du Russe.
1:26:10
On va rester là à gémir et s"injurier?
1:26:14
Ou partir à Istanbul?
1:26:17
Vous partez?
1:26:19
J"ai donné 17 ans de ma vie pour cet objet.
1:26:23
Si ça demande encore un an,
1:26:25
cela fera, en supplément de temps,
1:26:30
5,88 pour cent.
1:26:33
Je vais avec vous!
1:26:54
Belle équipe de voleurs!
1:26:56
Pas de quoi être fiers, mais ce n"est pas
1:26:59
la fin du monde!
1:27:01
L"enveloppe!
1:27:02
Je vous ai remis votre machin.
1:27:04
S"il est faux, je n"y suis pour rien.
1:27:06
Nous avons tous échoué
1:27:08
et en subirons tous les conséquences.
1:27:12
Rendez-moi mes 10 000 $.
1:27:19
Pour mes frais et le temps perdu!
1:27:24
Nous allons nous dire adieu,
1:27:26
à moins que vous ne veniez à Istanbul?
1:27:31
J"aurais aimé que vous veniez.
1:27:33
Vous êtes plein de ressource.
1:27:36
Puisqu"il n"y a plus le choix,
vous ferez sans bouc émissaire.
1:27:40
Entendu.
1:27:41
Les adieux les plus brefs sont les meilleurs.
1:27:47
Miss O"Shaughnessy,
1:27:49
je vous laisse l"oiseau rare en souvenir.