:22:06
Side?
:22:08
Morat æu isljedniku
reæi da se goni, Side.
:22:12
Mogu Ii se skrivati...
:22:15
iza nepovredivosti Iika kIijenta?
:22:19
Znam, ali Dundy je sve gIasniji
i postaje mi gusto.
:22:23
KoIiko æe kotati sigurnost?
:22:25
Moda vrijedi.
:22:27
Samo daj...
:22:34
Gardenija...
:22:35
Draga, naprijed s njim.
:22:40
Uðite, g. Cairo.
:22:48
Sjednite, g. Cairo.
:22:50
HvaIa.
:22:54
Èime vas mogu usIuiti, g. Cairo?
:22:56
Smije Ii neznanac izraziti suæut
zbog smrti vaeg kolege?
:23:02
Postoji Ii, kako tvrde novine,
:23:04
veza izmeðu te nesreæe
i smrti onog Thursbyja...
:23:09
to je ubrzo usIijediIa?
:23:13
Isprièavam se. Ne.
:23:15
Moje pitanje je djelovalo
vie nego puka radoznaIost.
:23:18
Vidite, nastojim...
:23:22
pronaæi ukras koji je,
da kaemo, zaIutao?
:23:26
Nadao sam se vaoj pomoæi.
:23:28
Ukras je zapravo skuIptura,
:23:30
crni kip ptice.
:23:32
Spreman sam pIatiti,
:23:34
u ime zakonitog vIasnika,
iznos od 5.000 doIara,
:23:39
te garantirati da,
kako gIasi fraza,
:23:43
"neæe biti suvinih pitanja".
:23:45
5.000 doIara je veIik novac.
:23:51
Da, Effie?
:23:52
Ne, to je sve. ZakIjuèaj za sobom.
:23:56
Laku noæ.
:23:58
5.000...
:23:59
Sastavite ruke iza vrata.