:50:02
Ne moe se prièati
razborito bez vjebe.
:50:07
Sada moemo prièati, ako eIite.
:50:09
Ja sam èovjek koji rado prièa
s èovjekom koji rado prièa.
:50:14
Sjajno!
:50:15
Prièat æemo o crnoj ptici?
:50:18
Vi ste èovjek za mene.
:50:19
Bez okoIianja, na ono bitno.
:50:22
Svakako, poprièajmo o crnoj ptici.
:50:24
Prvo mi odgovorite.
:50:26
Ovdje ste kao predstavnik
gðice O'Shaughnessy?
:50:29
Nita nije sigurno. Ovisi.
:50:31
O èemu?
:50:33
Moda od JoeIu Cairu.
:50:35
Moda.
:50:36
Pitanje je koga zastupate.
IIi jedno iIi drugo?
:50:39
Nisam to rekao.
:50:41
- Tko jo postoji?
- Ja.
:50:46
Divno, gospodine.
:50:48
VoIim kada èovjek odmah kae
da radi za svoj raèun.
:50:51
Ne èinimo Ii to svi?
:50:53
Ne vjerujem onome tko to porièe.
:50:56
Poprièajmo sada o crnoj ptici.
:51:00
Imate Ii pojma...
:51:03
koIiki se novac moe
dobiti od te ptice?
:51:06
Ne.
:51:07
Kada bih vam rekao samo poIa,
nazvaIi biste me Ialjivcem.
:51:11
Ne bih i da tako misIim.
:51:13
Recite o èemu se radi,
da smisIim profit.
:51:19
MisIite,
ne znate kakva je to ptica?
:51:21
Znam kako izgIeda.
:51:24
A znam joj i vrijednost
u Ijudskim ivotima!
:51:27
Ona vam nita nije rekIa?
:51:30
- Ni Cairo?
- On mi je za nju ponudio 10.000.
:51:33
10.000...
:51:35
DoIara, èak ne funti!
:51:37
to misIite,
znaju Ii oni kakva je to ptica?
:51:40
Nemam po èemu da zakIjuèim.
Cairo se nije izjasnio.
:51:43
Ona tvrdi da ne zna,
aIi sam to primio kao Ia.
:51:47
Nije nerazborito.
:51:50
Ako oni ne znaju, ja sam jedini èovjek
na èitavom bijeIom svijetu koji zna.
:51:54
Divno!
Kada kaete meni, bit æemo dvojica.
:51:57
Matematièki toèno.
Ali nisam uvjeren da æu vam reæi.