The Maltese Falcon
prev.
play.
mark.
next.

:21:10
-Ez csak 400 dollár.
-Valamibõl élnem kell.

:21:12
-Nem tud szerezni?
-Nem.

:21:14
Nem tud valamit eladni?
:21:16
-Bundák, néhány ékszer.
-Vágja zálogba!

:21:26
Tessék.
:21:27
Majd jövök, remélem jó hírekkel.
:21:30
Négyet csöngetek:
hosszú, rõvid, hosszú, rõvid.

:21:32
Nem kell az ajtóhoz jönnie. Lesz kulcsom.
:21:44
Van újság?
:21:46
Elküldte a virágot?
:21:47
Maga pótolhatatlan, drága!
Hívja fel az ügyvédemet!

:22:06
Halló, Sid?
:22:08
Muszáj elküldenem egy halottkémet
a fenébe, Sid.

:22:12
Hivatkozhatom az ügyfelem érdekeire,
:22:15
a titkai, mifene védelmére,
mint egy pap vagy ügyvéd?

:22:18
De Dundy kellemetlenkedik,
és elég zûrös az ügy.

:22:22
Mennyibe kerül elintézni?
:22:25
Talán megér annyit.
:22:26
Jól van.
:22:34
Gardénia.
:22:35
Gyorsan, drága, küldje be!
:22:40
Fáradjon be, Mr. Cairo!
:22:47
Foglaljon helyet, Mr. Cairo!
:22:49
Köszönöm, uram.
:22:53
Miben segíthetek, Mr. Cairo?
:22:56
Megengedi, hogy idegenként kifejezzem
részvétemet a társa halála miatt?


prev.
next.