:55:05
Jöjjön, uram! Köszönöm, hogy eljött.
:55:08
Ne hagyja ezekkel sétafikálni!
:55:10
Még megsértheti magát.
:55:14
Mi ez?
:55:15
Egy kripli simán elvette tõle.
Nekem kellett visszaszereznem.
:55:22
Jó ég, magát érdemes volt megismernem!
Elképesztõ alak! Adja a kalapját!
:55:30
Foglaljon helyet!
:55:37
-Bocsánatkéréssel tartozom.
-Hagyjuk!
:55:40
Beszéljünk a fekete madárról!
:55:42
Jól van, beszéljünk!
:55:47
Beszéljünk!
:55:49
Ez lesz a legmeghökkentõbb történet,
amelyet életében hallott.
:55:52
Márpedig, ismervén a kaliberét
és a foglalkozását,
:55:55
bizonyára látott már
egy-két meghökkentõ dolgot.
:55:59
Mit tud a jeruzsálemi ispotályosok
Szent János-rendjérõl,
:56:02
a késõbbi rodoszi lovagrendrõl?
:56:04
-Keresztes lovagok voltak, ugye?
-Kitûnõ. Üljön le!
:56:10
1539-ben a keresztes lovagok...
:56:12
rábeszélték V. Károly császárt,
adja nekik Málta szigetét.
:56:16
Õ szabott egy feltételt:
:56:17
Minden évben küldjenek neki egy sólymot,
:56:20
elismervén Spanyolország fennhatóságát.
:56:23
Tud követni?
:56:26
Van fogalma arról, milyen...
:56:28
mérhetetlenül gazdag volt a rend?
:56:30
Elég jól lehetett eleresztve.
:56:32
"Elég jól", az nem kifejezés!
Dúsgazdagok voltak, uram.
:56:35
Hosszú éveken át gyûjtötték be
Kelet minden drágakövét,
:56:39
színesfémét, selymét, elefántcsontját.
:56:41
Az úgynevezett Szent Háborúk nekik
fõleg zsákmányszerzésre szolgáltak.
:56:46
A lovagok igen hálásak voltak
Károly császár...
:56:49
irántuk tanúsított nagylelkûségéért.
:56:51
Úgy döntöttek, hogy az elsõ évben...
:56:53
nem egy értéktelen élõ madárral
adóznak a császárnak,
:56:57
hanem egy pompás arany sólyommal,
:56:59
melyet tetõtõl talpig kiraktak...