1:25:07
Hamis.
1:25:08
Hamisítvány! Ez ólom!
1:25:10
Ólom!
1:25:12
Hamisítvány!
1:25:14
Jó kis tréfa volt. Ki vele!
1:25:17
Nem, Sam! Nem!
1:25:18
Ezt kaptam Kemidovtól. Esküszõm!
1:25:21
Maga!
1:25:23
Maga szúrta el.
1:25:26
Az ostoba ötletével, hogy meg akarta venni!
1:25:29
Kemidov rájött, hogy milyen értékes!
1:25:32
Nem csoda, hogy ilyen könnyû volt ellopni!
1:25:34
Maga... maga idióta!
1:25:35
Idióta zsírpacni!
1:25:38
Ostoba hájfej!
1:26:07
Az orosz keze van benne. Ez kétségtelen.
1:26:10
Mit javasol?
1:26:11
Álljunk itt könnyezve,
szidalmazzuk egymást,
1:26:14
vagy induljunk Isztambulba?
1:26:17
Maga megy?
1:26:19
Tizenhét éve akarom megszerezni,
azóta próbálkoztam.
1:26:23
Ha még egy évet kell rászánnom,
1:26:25
az idõben nem nagyobb plusz ráfordítás...
1:26:30
öt százaléknál.
1:26:33
Magával megyek.
1:26:54
Micsoda tolvaj banda!
1:26:56
Nincs okunk kérkedni ezzel,
de ez nem a világ vége,
1:26:59
csak mert egy kis nehézségbe ütköztünk.