The Maltese Falcon
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Við höfum allt kvöldið.
:42:03
Kaffið verður bráðum til.
Fáum okkur sopa og reynum aftur.

:42:06
Ég er svo þreytt,
:42:09
þreytt á öllum lygunum.
:42:13
Á að vita ekki hvað er satt og hvað logið.
:42:38
Gæti ég fengið að tala við hr. Cairo?
:42:45
Takk.
:42:57
Hvar er hann?
:43:00
Ha?
:43:01
Hvar er hann?
:43:02
Hver?
:43:03
Cairo.
:43:04
Ertu að gera at í mér?
:43:06
Ég skal láta þig vita þegar svo er.
:43:08
Ertu frá New York?
:43:10
Hypjaðu þig.
:43:11
þú neyðist til að tala við mig fyrr eða síðar.
:43:14
þú getur sagt feita manninum það.
:43:18
Með þessu áframhaldi
færðu laglega að kenna á því.

:43:22
Ég sagði þér að hypja þig.
:43:24
Hypjaðu þig!
:43:26
Fólk missir tennur af svona tali.
:43:28
þú skalt vera kurteis
ef þú vilt fá að vera hérna.

:43:36
Luke.
:43:43
-Sæll, Sam.
-Sæll, Luke.

:43:45
Mér þótti leitt að heyra um Miles.
:43:47
Já, bölvuð óheppni.
:43:49
Mig langar að sýna þér svolítið.
:43:54
því leyfirðu svona ræflum
að hanga í anddyrinu,

:43:57
alvopnuðum?

prev.
next.