:35:06
Questa è la seconda volta
che alza le mani su di me!
:35:09
Quando è schiaffeggiato,
le prende e se le fa piacere.
:35:14
Chi è?
:35:16
Non lo so. Fate silenzio.
:35:25
Salve.
:35:27
Certo scegliete proprio le ore migliori.
:35:30
-Che c'è ora?
-Dobbiamo parlarti.
:35:32
-Avanti, parla.
-Dobbiamo farlo qui nell'ingresso?
:35:35
-Non potete entrare.
-Andiamo, Sam.
:35:38
Non userete la forza, vero?
:35:40
Sii ragionevole.
:35:42
Converrebbe anche a te collaborare.
:35:44
Finora te la sei cavata,
ma non puoi continuare così.
:35:47
-Fermami se puoi.
-È ciò che intendo fare.
:35:50
Parliamo un po' di te
e della moglie di Archer.
:35:52
-Non hai niente da dire?
-Niente.
:35:54
Lei aveva chiesto il divorzio per te,
:35:57
ma lui non gliel'ha concesso.
Ti dice qualcosa?
:36:00
È per questo che era sotto pressione.
:36:02
Non essere volgare, Dundy.
:36:03
Che io abbia ucciso Thursby
perché ha ucciso Miles,
:36:06
non regge,
se mi accusi dell'omicidio di Miles.
:36:08
Non ho mai detto
che tu hai ucciso qualcuno.
:36:10
Tu continui a dirlo.
:36:12
Non avete niente di meglio da fare
che venir qui...
:36:14
ogni mattina a far domande stupide?
:36:17
-E avere menzogne come risposte?
-Vacci piano.
:36:20
Se dici che non c'è niente
fra te e la moglie di Archer, menti.
:36:23
È questa la soffiata
che ti ha portato qui a quest'ora assurda?
:36:27
Questa è una.
:36:28
E l'altra?
:36:30
Facci entrare!
:36:33
Va bene, Spade, ce ne andiamo.
:36:36
Forse hai dei buoni motivi per ostacolarci.
Pensaci.
:36:41
Aiuto!
:36:42
-Penso che entreremo.
-Lo penso anch'io.
:36:48
Che succede qui?
:36:49
Guardi agente! Guardi cos'ha fatto!
:36:52
-È stata lei?
-Ho dovuto.
:36:54
Ero sola con lui. Ha cercato di aggredirmi.
:36:56
Non potevo sparargli!
:36:58
Sporca, falsa, bugiarda! Non è vero!