:42:00
Bene, abbiamo tutta la notte.
:42:03
Il caffè è quasi pronto.
Beviamo una tazza, poi riproveremo.
:42:06
Sono così stanca...
:42:09
Stanca di mentire e di inventare storie.
:42:13
Non sapere mai cosa è falso e cosa è vero.
:42:38
Vorrei parlare col sig. Joel Cairo.
:42:45
Grazie.
:42:57
Dov'è?
:43:00
Cosa?
:43:01
Dov'è?
:43:02
Chi?
:43:03
Cairo.
:43:04
Crede forse di potermi prendere in giro?
:43:06
Glielo dirò, quando lo farò.
:43:08
New York, vero?
:43:10
Vattene.
:43:11
Mi parlerai prima che ti facciano fuori.
:43:14
Di' al grassone che te l'ho detto io.
:43:18
Continua a provocarmi e vedrai.
:43:22
Ti ho detto di andartene.
:43:24
Vattene!
:43:26
C'è chi perde i denti, parlando così.
:43:28
Se vuoi bazzicare da queste parti,
dovrai essere più educato.
:43:36
Luke.
:43:45
È terribile ciò che è accaduto a Miles.
:43:47
Sì, è stato sfortunato.
:43:49
Voglio mostrarti una cosa.
:43:54
Perché permetti a dei gangster
di starsene qui...
:43:57
con le pistole sotto la giacca?