:25:42
Kijk nou wat u met m"n overhemd
hebt gedaan.
:25:46
Maar ja, toen ik merkte dat dat bod
van 5.000 maar loos geklets was...
:25:50
Niks geklets. Ik betaal 5.000
om "t beeldje terug te krijgen.
:25:57
Heeft u het?
:26:00
Waarom mocht ik er dan niet naar zoeken?
:26:04
Ik laat me niet zomaar overvallen.
:26:07
Ik wou de eigenaar alleen maar
kosten besparen.
:26:12
Wie is dat?
-Sorry, maar dat zeg ik niet.
:26:17
"t Is voor iedereen beter
om open kaart te spelen.
:26:21
Dat denk ik niet.
:26:23
Want als u meer weet dan ik...
:26:27
...gaan we er met die kennis
beiden 5.000 dollar op vooruit.
:26:31
Hier zie ik niet zoveel geld.
-Moet ik m"n oprechtheid bewijzen?
:26:36
Is "n voorschot goed?
:26:38
Zeg, honderd dollar?
-Nee, zeg tweehonderd dollar.
:26:43
Uw eerste gissing was
dat ik de vogel had. Nee dus.
:26:47
Wat is uw tweede?
-Dat u weet waar ie is...
:26:50
...of waar u "m kunt halen.
:26:52
U huurt me toch zeker alleen in
om "t terug te vinden...
:26:56
...op rechtmatige wijze?
-Indien mogelijk.