1:13:01
We lossen dit op met revolvers.
-Cowboytje spelen?
1:13:04
"t Is niet slim om me neer te schieten
voor u de valk hebt.
1:13:10
Niet doen. Zo belangrijk is "t toch niet?
1:13:13
Laat ie me dan met rust?
1:13:19
Uw plan is niet bruikbaar.
Daar laten we het bij.
1:13:23
Nog "n voorstel. Minder goed dan "t eerste
maar beter dan niks.
1:13:28
Wilt u het horen?
-Zeer zeker.
1:13:34
Geef Cairo aan de politie.
-Onzin.
1:13:38
Of u en Miss O"Shaughnessy.
-Ik heb de valk.
1:13:42
De zondebok hoort bij m"n prijs.
Wat haar betreft...
1:13:46
Als u denkt dat zij geschikt is,
wil ik er wel over praten.
1:13:50
U bent niet in de positie
om eisen te stellen.
1:13:53
Heren, laten we ons gesprek
vriendelijk houden.
1:13:57
Maar er zit wel iets in Mr Cairo"s woorden.
1:14:01
Als u mij vermoordt, krijgt u de vogel niet.
1:14:05
Dreigen met moord heeft dus geen zin.
1:14:08
Er zijn nog wel meer methoden
om u te overhalen.
1:14:15
Dat is waar.
1:14:18
Maar die werken alleen
als er ook met de dood wordt gedreigd.
1:14:23
U zult me moeten doden,
of er vanaf moeten zien.
1:14:29
Zo"n houding noopt
tot moeilijke overwegingen.
1:14:33
In "t heetst van de strijd
laat men zich meeslepen door emoties.
1:14:40
Dus ik moet u in de greep houden...
1:14:44
...maar niet zo boos maken
dat u me om zeep helpt.
1:14:48
Precies. U bent me er een.
1:14:56
Tien tegen een dat ze je verlinken.
1:14:59
U laat zich toch niet beinvloeden
door "t pistool van dat bandietje?