:22:06
Hallo, Sid.
:22:08
Jeg må nok be en rettslege dra til helvete.
:22:12
Kan jeg gjemme meg bak et løfte
om ikke å avsløre min klient ?
:22:18
Dundy begynner å bli litt påtrengende.
:22:22
Hvor mye koster det å være
på den sikre siden ? OK, sett i gang.
:22:34
-Gardenia...
-Slipp ham inn.
:22:40
Vær så god, mr Cairo.
:22:54
Hva kan jeg stå til tjeneste med ?
:22:56
Får jeg lov å uttrykke min beklagelse
i anledning Deres kompanjongs død.
:23:02
Er det, som avisene påstår,
en forbindelse mellom hans død -
:23:08
- og mordet etterpå
på en mann som het Thursby ?
:23:13
Unnskyld meg. Det er ikke vanlig
nysgjerrighet som gjør at jeg spør.
:23:18
Jeg forsøker nemlig...å finne
en prydgjenstand...som er forsvunnet.
:23:25
Jeg trodde De kunne hjelpe meg.
Det er en liten statuett.
:23:30
En svart fugl. Jeg er rede til å betale
5000 dollar hvis den blir funnet.
:23:38
Jeg lover at...hva er det man sier...
ingen spørsmål vil bli stilt.
:23:44
5000 er mange penger.
:23:52
Nei, det var det hele.
Lås etter deg når du går.
:23:58
-5000 dollar.
-Legg hendene bak hodet !