:45:01
-Hva fikk de ut av deg ?
-Ingenting.
:45:04
Jeg holdt meg til Deres historie,
men den kunne ha vært litt mer sannsynlig.
:45:11
-Jeg følte meg som en idiot.
-Vi kunne også ha sittet inne.
:45:18
-Så du sa altså ikke noe ?
-Absolutt ikke.
:45:20
Hvis politiet har grillet deg i hele natt,
trenger du å sove.
:45:25
Ikke ennå.
:45:30
Jeg skal be ham ringe.
:45:33
Det er tredje gang hun ringer.
Miss O'Shaugnessy er der inne.
:45:37
Statsadvokaten vil snakke med deg,
og en mr Gutman ringte -
:45:43
- og sa han hadde fått hilsenen.
Han skulle ringe igjen.
:45:50
Gutman !
:45:56
Noen har gjennomsøkt leiligheten,
endevendt alt ! Jeg drog rett hit.
:46:02
-Det var nok ham som skygget deg.
-Nei, ham rystet jeg av meg.
:46:07
Kanskje det var Cairo. Han sa han
hadde vært hos politiet, men...
:46:14
Har du truffet Joel ? Hvorfor det ?
:46:17
Jeg må sjekke enkelthetene her
hvis jeg skal skjønne noe av dette.
:46:23
-Men du må ha et sted å bo.
-Jeg drar ikke tilbake dit !
:46:29
Vent litt.
:46:34
-Hva sier din intuisjon om henne ?
-Hun er OK, hvis det er det du mener.
:46:41
-Orker du å ta deg av henne ?
-Hjemme hos meg, mener du ?
:46:45
-Er hun i fare ?
-Jeg...tror det.
:46:48
Jeg får vel innbille mor at hun er
et vitne som trenger beskyttelse.
:46:58
-Du kan få bo hos Effie.
-Så snilt av Dem !