1:28:12
Er Tom Polhaus der ? Dette er Sam Spade.
1:28:21
Thursby og Jacoby ble skutt
av en fyr som heter Wilmer Cook.
1:28:24
Liten, cirka tjue,
grå frakk, jobber for Gutman.
1:28:33
Cairo er også med.
De skulle til Hotell Alexandria.
1:28:36
De har tenkt å forlate byen.
Se opp for guttungen.
1:28:42
Lykke til !
1:28:46
Politiet kommer om noen minutter.
Fortell meg alt, fort deg !
1:28:49
-Hvorfor ville du ha Thursby skygget ?
-Jeg trodde han bedrog meg.
1:28:54
Du lyver ! Du ville rydde ham
av veien før Jacoby kom.
1:29:02
Jeg ville skremme ham.
1:29:07
Så du fortalte Thursby
at noen skygget ham ?
1:29:12
Jeg fortalte ham det.
1:29:18
Men jeg trodde ikke
at han ville drepe noen.
1:29:20
Helt riktig !
1:29:23
Miles var ikke særlig smart,
men han ville aldri ha gått i en slik felle.
1:29:30
Men med deg gjorde han det.
Så dum han var.
1:29:35
Han hadde studert deg ovenfra
og ned og slikket seg om munnen -
1:29:40
- så du kunne stå på kloss hold
og skyte ham med Thursbys pistol !
1:29:46
Syng ut nå !
Vi sitter under galgen begge to !
1:29:52
Hvorfor skjøt du Miles ?
1:29:55
Jeg mente det ikke først...
1:29:59
Men da jeg ikke fikk skremt bort
Thursby...jeg orker ikke å fortsette.