1:33:02
Og siden jeg vet en del om deg,
kunne du kanskje skyte meg.
1:33:07
Alt det ligger i den ene vektskåla,
og det rekker langt.
1:33:16
Og hva ligger i den andre ?
At vi kanskje elsker hverandre.
1:33:23
Du vet om du elsker meg eller ikke.
1:33:27
Det gjør jeg, og jeg vil få noen
søvnløse netter. Men det går over.
1:33:37
Skjønner du ikke det, så glem hele greia !
1:33:41
Jeg gjør det ikke
fordi mitt innerste så gjerne vil.
1:33:45
-Og det regnet du med.
-Men om falken hadde vært ekte ?
1:33:53
Jeg er ikke så uhederlig som man tror,
men ryktet er bra for forretningene.
1:34:02
Men mye mer penger ville vært
...til din fordel.
1:34:07
Hvis du elsket meg,
hadde det ikke spilt noen rolle.
1:34:21
Kom inn !
1:34:27
-Tok dere dem ?
-Vi tok dem.
1:34:30
Her er en til. Hun drepte Miles.
Jeg har litt bevismateriale her.
1:34:36
Guttens pistol og Cairos,
samt en seddel jeg skulle bestikkes med.
1:34:41
Og statuetten som var årsaken til det hele.
1:34:44
Partneren din ser helt knust ut.
Han trodde vel han hadde meg nå.
1:34:50
Gi deg nå, Sam.
1:34:53
Skal vi dra til stasjonen ?