:07:00
Effie?
:07:01
To ja.
:07:03
Posłuchaj, skarbie.
:07:05
Zastrzelono Milesa.
:07:07
Tak, nie żyje.
:07:10
Nie denerwuj się.
:07:15
Musisz zawiadomić lvę.
:07:19
Nie wpuszczaj jej do biura.
:07:22
Zuch dziewczyna.
:07:25
Pospiesz się.
:07:28
Jesteś aniołem.
:07:44
-Słucham pana?
-Sam Spade. Wezwał mnie Tom Polhaus.
:07:47
Nie poznałem pana. Są tam.
:08:12
Cześć, Sam.
Pomyślałem, że zechcesz to zobaczyć.
:08:15
Dzięki, Tom. Jak zginął?
:08:17
Strzał prosto w serce, z tego...
:08:19
Webley.
:08:21
Angielski, prawda?
:08:23
Tak. Kaliber 45., ośmiostrzałowy.
:08:27
-Ilu naboi brakuje?
-Jednego.
:08:29
Tutaj?
:08:31
Stał tu, gdzie ty, plecami do płotu.
:08:33
Morderca stał tutaj.
:08:35
Miles poleciał do tyłu,
oberwał deskę i spadł na skały.
:08:39
Wybuch osmalił mu płaszcz.
:08:41
-Kto go znalazł?
-Patrolowy.
:08:44
-Ktoś słyszał strzał?
-Jeszcze nie wiemy.
:08:48
Chcesz zejść na dół, nim go zabierzemy?
:08:50
Wystarczy, że ty go widziałeś.
:08:52
Miał broń w kieszeni spodni
:08:54
i zapięty płaszcz.
:08:56
Znalazłem przy nim studolarówkę
i ze 30 dolców drobnymi.