:25:04
Teatr Geary - środa, 18.
:25:42
Zniszczył mi pan koszulę!
:25:45
Trochę się zdenerwowałem,
widząc, że twoja oferta
:25:49
to lipa.
:25:50
Moja oferta jest uczciwa.
:25:52
Jestem gotów zapłacić
za figurkę 5 000 dolarów.
:25:57
-Ma ją pan?
-Nie.
:25:59
I ryzykował pan zdrowie,
:26:01
aby przeszkodzić mi w poszukiwaniach?
:26:04
Mam słuchać gróźb każdego,
kto tu wejdzie?
:26:07
Naturalnie chciałbym
oszczędzić właścicielowi
:26:10
tak dużego wydatku.
:26:12
Kto to jest?
:26:13
Daruje pan, ale nie odpowiem.
:26:17
Będzie lepiej,
jeśli zagramy w otwarte karty.
:26:20
Nie, tak nie będzie lepiej.
:26:23
Jeśli wie pan więcej niż ja,
ta wiedza przyniesie mi korzyść.
:26:28
I panu również,
w wysokości 5 000 dolarów.
:26:31
Nie masz tu 5 000.
:26:33
Chciałby pan uzyskać jakąś gwarancję?
:26:36
-Może zaliczkę?
-Może.
:26:38
Przyjmie pan, powiedzmy, 100 dolarów?
:26:40
Przyjmę 200 dolarów.
:26:43
Sądziłeś, że mam tego ptaka. Nie mam go.
:26:47
Co dalej?
:26:48
Może wie pan, gdzie on jest,
lub potrafi się tego dowiedzieć.
:26:52
Nie mam nikogo zabić ani okraść,
:26:54
tylko odzyskać figurkę
w sposób zgodny z prawem?
:26:58
W miarę możności.