:47:00
Bardzo dziękuję.
:47:01
Wyjdźcie tyłem,
:47:03
zwykle są tam taksówki.
:47:05
Pojedź z nią i sprawdź,
czy nikt was nie śledzi.
:47:08
Dla pewności przesiądźcie się parę razy.
:47:10
Zadzwonię do mamy.
:47:11
Zrobisz to po powrocie.
:47:14
Zadzwonię do ciebie.
:47:37
Mówi Samuel Spade.
:47:38
Podobno pan Bryan chce mnie widzieć.
:47:42
Która godzina mu odpowiada?
:47:49
Cześć, skarbie.
:47:51
14.30. Dziękuję.
:47:54
Sam, wybacz mi.
:47:57
To ja nasłałam na ciebie policję.
:47:59
Szalałam z zazdrości.
Zadzwoniłam i skłamałam,
:48:02
że dowiedzą się czegoś o śmierci Milesa.
:48:04
-Skąd ten pomysł?
-Byłam wściekła, chciałam ci zaszkodzić.
:48:08
-Powiedziałaś, kim jesteś?
-Nie. Sam, najdroższy...
:48:10
Skąd dzwoniłaś?
:48:11
Z apteki naprzeciwko.
:48:13
Leć do domu i myśl, co powiesz,
:48:16
jak do ciebie przyjdą.
:48:18
Gdzie właściwie byłaś w noc morderstwa?
:48:21
W domu.
:48:23
-Naprawdę.
-Nie!
:48:24
Jak chcesz kłamać, twoja sprawa.
:48:28
Idź już.
:48:40
Tak, tu Spade.
:48:42
Tak, panie Gutman,
Czekałem na pana telefon.
:48:45
Im szybciej, tym lepiej. Za kwadrans.
:48:49
12 C.
:48:51
12 C jest z lewej.