1:34:02
Ale pieniądze to za mało,
by przeważyć szalę.
1:34:07
Gdybyś mnie kochał,
nie potrzebowałbyś nic więcej.
1:34:22
Otwarte.
1:34:27
Cześć, Tom. Masz ich?
1:34:29
Tak jest.
1:34:30
Świetnie! To jeszcze jedna. Zabiła Milesa.
1:34:34
A to dowody rzeczowe:
broń Wilmera i Cairo,
1:34:38
tysiącdolarówka,
którą chcieli mnie przekupić,
1:34:41
i ta figurka, powód całej afery.
1:34:45
Co jest twojemu kumplowi?
Strasznie zmarkotniał.
1:34:48
Po przesłuchaniu Gutmana
myślał pewnie, że mnie ma.
1:34:50
Przestań, Sam.
1:34:53
Idziemy na posterunek?
1:35:06
Ciężkie.
1:35:08
To kamień?
1:35:13
Nie. Ludzkie marzenia.
1:35:42
Polish subtitles conformed by
SOFTITLER
1:35:44
Dystrybucją na terenie Polski
Warner Bros Poland
1:35:46
Tekst: Zuzanna Naczyńska