:23:02
Postoji Ii, kako tvrde novine,
:23:04
veza izmeðu te nesreæe
i smrti onog Thursbyja...
:23:09
to je ubrzo usIediIa?
:23:13
Izvinjavam se. Ne.
:23:15
Moje pitanje je delovalo
vie nego dokona radoznaIost.
:23:18
Vidite, nastojim...
:23:22
da pronaðem ukras koji je,
da kaemo, zaIutao?
:23:26
Nadao sam se vaoj pomoæi.
:23:28
Ukras je zapravo skuIptura,
:23:30
crni kip ptice.
:23:32
Spreman sam da pIatim,
:23:34
u ime zakonitog vIasnika,
iznos od 5.000 doIara,
:23:39
te da garantujem da,
kako gIasi fraza,
:23:43
"neæe biti suvinih pitanja".
:23:45
5.000 doIara je veIik novac.
:23:51
Da, Effie?
:23:52
Ne, to je sve. ZakIjuèaj za sobom.
:23:56
Laku noæ.
:23:58
5.000...
:23:59
Sastavite ruke iza vrata.
:24:03
Nameravam da pretraim va ured.
:24:06
Upozoravam vas, pokuate Ii
da me spreèite, svakako æu zapucati.
:24:11
Samo pretraite.
:24:12
Da Ii bi ste doIi u sredinu sobe?
:24:17
Moram da se uverim
da niste naoruani.
:24:51
PASO - JoeI Cairo
:24:53
REPUBLIKA FRANCUSKA - PASO
:24:55
BRITANSKI PASO