The Maltese Falcon
prev.
play.
mark.
next.

1:02:19
Effie, ja sam.
1:02:21
Daj mi gðicu O'Shaughnessy.
1:02:24
Nema je?
1:02:28
Šta? Nije ni došIa?
1:02:32
Doði u ured i èekaj me
dok ne doðem iIi se ne javim.

1:02:35
Da, uradimo, za promenu,
nešto kako vaIja.

1:03:13
BRODOVI
1:03:14
DoIazak danas:
La PaIoma iz Hong Konga

1:03:29
PoèeIo je u donjem deIu,
u podrumu krme.

1:03:31
Koje osiguranje je imala?
1:03:33
- Je Ii ko izgoreo?
- Ne.

1:03:34
Samo je Iuèki stražar bio na brodu.
1:03:37
- Neko poznat je došao...
- Šta?

1:03:39
S njim mi je stigIa poznanica.
1:03:41
Od tada je nisam video, brinem.
1:03:43
Ne brinite. Svi su sišIi zdravi.
1:03:46
Možda ste je videIi.
Niska je, metar 50...

1:03:50
Ne bih znao.
Ali ako je biIa gore, nije joj ništa.

1:03:54
Na brodu je bio samo stražar,
kad je izbio požar.


prev.
next.