The Maltese Falcon
prev.
play.
mark.
next.

1:31:01
Nemoj, Same!
1:31:03
Nemoj èak ni u šaIi.
1:31:06
Za trenutak sam se upIašiIa.
Zaista pomisIih...

1:31:10
Tako si divIji i nepredvidIjiv.
1:31:12
Ne budi bIesava.
1:31:14
Toneš!
1:31:21
Poigravao si se sa mnom,
1:31:24
pretvarao se da me zaskoèiš!
1:31:26
Uopšte ti nije staIo!
1:31:29
Ti me ne voIiš!
1:31:30
Neæu biti tvoja budaIa!
1:31:32
Nemoj tako, nije istina!
1:31:34
Otkako te znam, nisi sa mnom
biIa iskrena ni poIa sata!

1:31:37
Uprkos svemu, duboko u srcu
znaš da te voIim!

1:31:40
Briga me za Ijubav,
neæu da budem tvoja budaIa!

1:31:43
Neæu ni Thursbyjevim,
ni ko zna èijim stopama!

1:31:46
UbiIa si MiIesa i zato æeš pod kIjuè.
1:32:01
Kako to možeš da mi uradiš?
1:32:05
VaIjda ti do Archera nije...
1:32:20
SIušaj...
1:32:22
Od ovoga nikakva korist.
1:32:24
Neæeš me shvatiti, ali æu opet
da pokušam, a potom odustanem.

1:32:28
Kad èoveku pogine kompanjon,
mora nešto da preduzme.

1:32:31
Bez obzira šta o njemu misIiš,
1:32:33
moraš nešto da preduzmeš.
1:32:37
A sIuèajno smo detektivi.
1:32:40
Kad pogine jedan od tvojih,
1:32:43
Ioš je posao pustiti ubicu
da se izvuèe.

1:32:46
To je Ioše za svakog detektiva,
gde god bio.

1:32:49
Ne oèekuj da poverujem kako
je to dovoIjan razIog...

1:32:52
Èekaj da završim,
potom možeš da prièaš.

1:32:55
Nemam nikakvog razIoga
da ti verujem.

1:32:57
Pristanem Ii, imaæeš nešto...

prev.
next.