The Maltese Falcon

1:34:02

Ali veIiki novac bi biIa jo jedna
stvar na tvojoj strani vage.

1:34:07

Da si me voIeo, na toj ti strani
vie nita ne bi ni trebaIo.

1:34:22

Napred!

1:34:28

Zdravo, Tome. Jesi Ii ih?

1:34:30

Jesam.

1:34:31

Sjajno. Evo ti jo jedna.
Ona je ubiIa MiIesa.

1:34:35

Imam i dokaze;
momèev pitoIj, jedan Cairov,

1:34:38

novèanicu od 1000 doIara
kojom me je trebaIo podmititi...

1:34:41

i crni kip, zbog koga je
i usIedio sav taj mete.

1:34:45

ta je s tvojim saigraèem,
sav je sIomIjenog srca.

1:34:48

Kad je èuo Gutmana,
pomisIio je da me ima!

1:34:50

Dosta, Same.

1:34:53

Hoæemo Ii u Gradsku?

1:35:07

Teko!

1:35:08

ta je to?

1:35:14

Ono od èega se sastoje snovi.

1:35:44