:07:00
Alo, Effie?
:07:01
Benim.
:07:03
Dinle canim.
:07:05
Miles vurulmuº.
:07:07
Evet, ölmüº.
:07:10
Hemen heyecanlanma öyle.
:07:12
Evet.
:07:15
Haberi lva'ya sen vereceksin.
Ben hayatta yapamam.
:07:19
Ve lütfen onu benden uzak tut.
:07:22
Harikasin.
:07:25
Tamam, ºimdi hemen oraya git.
:07:28
Sen bir meleksin.
:07:30
Hoºçakal.
:07:44
-Ne istiyorsunuz?
-Adim Sam Spade. Tom Polhaus çagirdi.
:07:47
Ilk anda taniyamadim. Arka taraftalar.
:08:12
Merhaba Sam. Götürülmeden önce
cesedi görmek isteyecegini düºündüm.
:08:15
Sagol Tom. Nasil olmuº?
:08:17
Bununla tam kalbinden vurmuºlar.
:08:19
Bir Webley.
:08:21
Ingiliz, degil mi?
:08:23
Bir Webley-Forsby, 45'lik otomatik.
Bunlardan üretmiyorlar artik.
:08:27
-IKaç kurºun eksik?
-Sadece bir tane.
:08:29
Bakalim... Burada vurulmuº.
:08:31
Senin gibi, sirti ç ite dönük dururken.
:08:33
Onu vuran da burada duruyormuº.
:08:35
Ç itle birlikte sirtüstü aºagi yuvarlanmiº
ve aºagidaki kayaya çarparak durmuº.
:08:39
Aynen öyle. Barut paltosunu yakmiº.
:08:41
-IKim bulmuº onu?
-Devriye gezen polis.
:08:44
-Silah sesini duyan var mi?
-Biri vardir mutlaka. Biz de daha yeni geldik.
:08:48
Onu götürmeden önce bakmak ister misin?
:08:50
Hayir, görülecek her ºeyi görmüºsün.
:08:52
Silahi hala belindeydi. Ateºlenmemiº.
:08:54
Paltosunun önü ilikliydi.
:08:56
Yelek cebinde 1 00 dolar,
pantolonunda da yaklaºik 30 dolar buldum.