:22:06
Alo, Sid.
:22:08
Sid, sanirim sorgu yargicina
cehenneme gitmesini söylemek durumundayim.
:22:12
Müºterimin kimliginin kutsalligina siginip...
:22:15
sirlarini sakli tutabilir miyim?
Rahipler ve avukatlar gibi.
:22:18
Fakat Dundy huzursuzlanmaya baºladi,
bu sefer inandirmak güç olabilir.
:22:22
Ihtiyatli davranmak neye mal olur?
:22:25
Belki de buna deger.
:22:26
Tamam, anlaºtik.
:22:34
Gardenya.
:22:35
Hadi hayatim, al onu içeri.
:22:40
Içeri buyrun Bay Cairo.
:22:47
Oturun Bay Cairo.
:22:49
Teºekkür ederim.
:22:53
Evet, sizin iç in ne yapabilirim Bay Cairo?
:22:56
Taniºmasak da, ortaginizin talihsiz ölümünden
duydugum üzüntüyü belirtebilir miyim?
:23:01
Sagolun.
:23:02
Gazetelerde yazdigi gibi...
:23:04
bu talihsiz olayla
Thursby denen adamin ölümü arasinda...
:23:08
bir iliºki var mi gerçekten?
:23:13
Affedersiniz.
:23:15
Bunu sormamin tek sebebi
boº bir merak degil.
:23:18
Bakin Bay Spade, yanliºlikla el degiºtirmiº...
:23:21
bir süs eºyasini geri almak peºindeyim.
:23:25
Yardim edeceginiz umuduyla size geldim.
:23:27
Bu süs eºyasi bir heykelcik...
:23:30
siyah bir kuº figürü.
:23:32
Bu heykelcigin asil sahibi adina...
:23:34
heykeli geri almaniz karºiliginda
size 5.000 dolar ödemeye hazirim.
:23:39
Teminat vermeye hazirim, nasil derler...
:23:43
"asla soru sorulmayacak".
:23:44
5.000 dolar çok para.
:23:50
Evet Effie?
:23:52
Hayir, baºka bir ºey yok.
Sadece ç ikarken kapiyi kilitlediginden emin ol.
:23:56
Iyi geceler.
:23:58
5.000 dolar...
:23:59
Ellerinizi baºinizin arkasinda birleºtirin.