:19:05
Mother, what we going to do today?
:19:08
l'm going to take you to the meadow.
:19:11
Meadow? What's the meadow?
:19:14
lt's a very wonderful place.
:19:16
Then why haven't we been there before?
:19:19
You weren't big enough.
:19:22
- Mother, you know what?
- What?
:19:25
We're not the only deer in the forest.
:19:27
- Where did you hear that?
- Thumper told me.
:19:31
Well, he's right.
:19:33
There are many deer
in the forest besides us.
:19:36
Then why don't l ever see them?
:19:38
- You will, sometime.
- On the meadow?
:19:41
Perhaps.
:19:43
Hush now.
:19:46
We're almost there.
:19:57
- The meadow.
- Wait.
:19:59
Bambi, wait.
:20:03
You must never rush out on the meadow.
:20:06
There might be danger.
:20:09
Out there, we're unprotected.
:20:11
The meadow is wide and open,
:20:13
and there are no trees or bushes
to hide us.
:20:16
So we have to be very careful.
:20:20
Wait here.
:20:22
l'll go out first. And if the meadow
is safe, l'll call you.