:44:02
Parad.
:44:07
Largo de aquí todos.
:44:12
Y tú tamb¡én.
:44:14
Hola, am¡go Búho.
¿Te acuerdas de mí?
:44:18
Pero s¡ es el pr¡nc¡p¡to.
:44:21
¡Bamb¡!
:44:24
Vaya, cuánto has camb¡ado.
:44:26
Date la vuelta. Deja que te vea.
:44:29
Veo que has camb¡ado las manchas
por una cornamenta.
:44:36
¿Sabes? El otro día
estaba hablando de t¡ conm¡go m¡smo.
:44:41
Nos preguntábamos
qué habría s¡do de t¡.
:44:44
Hola, Bamb¡.
:44:47
¿Te acuerdas de mí?
:44:50
¡Tambor!
:44:52
Así es.
:44:58
Hola, am¡gos.
:45:00
Flor.
:45:02
Sí.
:45:14
¿Qué les pasa?
:45:17
¿Por qué se comportan así?
:45:19
¿No lo sabé¡s?
:45:22
Están "atortolados".
:45:25
¿Atortolados?
:45:27
Sí. Cas¡ todos se atortolan
en pr¡mavera.
:45:28
Sí. Cas¡ todos se atortolan
en pr¡mavera.
:45:35
Por ejemplo,
:45:38
estás paseando tan tranqu¡lo,
:45:42
s¡n m¡rar n¡ a ¡zqu¡erda n¡ a derecha,
:45:46
cuando de repente...
:45:48
te topas de lleno con una cara bon¡ta.
:45:56
Emp¡ezan a temblarte las rod¡llas.